金属板を叩いて、造形作品作ってます。リンクのHOPEメタルクラフトホームページにプロフィールや予定、作品写真などを載せてますご覧下さいませ。質問などはメールやコメントでお気軽にどうぞ。
by hope-craft
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
TRANSLATE
カテゴリ
全体
はじめましてのご挨拶
作品制作とか…
お知らせやスケジュールなど
日々のこと
IAM(アイアム)会長独り言・海外話
ヒト・モノ・コト
イベント結果報告
体組成日記
未分類
リンク
最新の記事
速いもので、、、
at 2014-12-25 01:53
久々ブログ
at 2014-11-19 02:28
サイト移転のお知らせ
at 2013-11-11 15:26
今週末はクリエーターズマーケ..
at 2012-11-28 01:13
eauge オージュ
at 2012-11-21 01:01
以前の記事
2014年 12月
2014年 11月
2013年 11月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
最新のトラックバック
ガメラ:ライヴなガメラた..
from ガメラ医師のBlog
机上の空論
from 戯言/繰言/制作日記
フォロー中のブログ
エキサイトブログ向上委員会
川埜龍三の蔵4号
『鉄の仕事屋』 モノ創り日記
◆じゃんだらりんの一日◆
ゆう彩工房 blog
bambino 乃衣絵
灯しびとの集い
Nick's Favor...
日常のブログ
晴三繁盛記
sonorite'
森の食卓 乾物
創作スタジオ ユクリテblog
百花瀬
てんてん**
Mattari Rat Cub
kaeguri
土と猫との生活 
彫金師 史郎のひとりごと
蛙庵ぼちぼち日記
ユノネホウボウ2015
rocca39* -ha...
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


ついに日本語版出版です!

昨年8月にイギリスKorero booksからされた
『Steampunk The Art of Victorian Futurism』


僕が初めて作品掲載してもらった本になりましたが、
早くも第二弾が出版になりました!

いや…
第二弾というか、
同じ本の日本語版です。


日本語版のタイトルは、
「スチームパンク(ネオヴィクトリアン・アートギャラリー)」

出版社は美術書などの大手、グラフィック社。
発売は来週2月7日、全国の書店でご覧ください←どこの本屋さんにあるかは知りません(笑)

アマゾンはコチラ


僕はグラフィック社さんが送ってくれたのが今日届き、一足先に読むことができました◎

ちょっと遅い誕生日プレゼント気分↓
e0209927_0251131.jpg

目次↓



e0209927_0251191.jpg

英語版と同じく154ページから柴田望です↓
e0209927_0251167.jpg


英語版にあった誤解は修正されてます。

良かった良かった◎



でもなんだか…最後の一文、
「クラフトフェアまつもとで公開」っていう日本語のニュアンスがなんだかちょっと…ヘンかも(^_^;)


僕はあんまり活発に展示活動していないので、
発表場所は八ヶ岳倶楽部さんとクラフトイベントとか催事くらいだから書いたんですが、、

英語版ではなんてこたぁない一文も、このニュアンスではまるで松クラ常連みたいに読めなくもない。


実際は…

二回出ただけやん!

…なのです(汗)



ん~、これはなんだかなんだかなかも。
日本語って難しい(-_-#)


まぁいいや( ̄∀ ̄)

本が素晴らしいからハッピーです☆

とにかく出版バンザーイ\(^ー^)/


ビレバンに置いてほしいなぁ~☆

半田図書館にもリクエストしてみようかな(笑)
[PR]
by hope-craft | 2012-02-05 00:25 | お知らせやスケジュールなど
<< 久々に計ってみました タコ四郎 >>