人気ブログランキング |

金属板を叩いて、造形作品作ってます。リンクのHOPEメタルクラフトホームページにプロフィールや予定、作品写真などを載せてますご覧下さいませ。質問などはメールやコメントでお気軽にどうぞ。
by hope-craft
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
TRANSLATE
カテゴリ
全体
はじめましてのご挨拶
作品制作とか…
お知らせやスケジュールなど
日々のこと
IAM(アイアム)会長独り言・海外話
ヒト・モノ・コト
イベント結果報告
体組成日記
未分類
リンク
最新の記事
速いもので、、、
at 2014-12-25 01:53
久々ブログ
at 2014-11-19 02:28
サイト移転のお知らせ
at 2013-11-11 15:26
今週末はクリエーターズマーケ..
at 2012-11-28 01:13
eauge オージュ
at 2012-11-21 01:01
以前の記事
2014年 12月
2014年 11月
2013年 11月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
最新のトラックバック
ガメラ:ライヴなガメラた..
from ガメラ医師のBlog
机上の空論
from 戯言/繰言/制作日記
フォロー中のブログ
エキサイトブログ向上委員会
川埜龍三の蔵4号
『鉄の仕事屋』 モノ創り日記
◆じゃんだらりんの一日◆
ゆう彩工房 blog
bambino 乃衣絵
灯しびとの集い
Nick's Favor...
日常のブログ
晴三繁盛記
sonorité new...
森の食卓 乾物
創作スタジオ ユクリテblog
百花瀬
てんてん**
Mattari Rat Cub
kaeguri
土と猫との生活 
彫金師 史郎のひとりごと
蛙庵ぼちぼち日記
ユノネホウボウ2015
rocca39* -ha...
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


「wasp」or「hornet」?

「スズメバチ」を英語にすると「hornet」だと知ったのは、
ちょっとスタイリッシュなオートバイ「ホーネット」をバイク雑誌で見たときだったような気がします。




先日…
メッタにメールの来ないGメールをチェックしたら、
見知らぬイギリスの人(?)からメールが来てました。

僕のホームページに載っている「ハチのバイク」作品の画像を、自身がライターをしているウェブサイトに紹介したいから許可を…
との問い合わせ。


もちろん、もちろんっ!
大歓迎ですっ\(^ー^)/

…と、まぁ、、
その話は別にそれで良いのですが。


見知らぬ外国の人が、この広い世界の中から、僕の携帯ホームページなんかをどうやって見つけたんでしょうね?

ちょっと不思議に思ったので聞いてみました。


すると…
その方はスチームパンクな「ワスプ」を探していたらしくて、
「steampunk wasp」とグーグルの画像検索をしていて、そのなかに僕の「BEEKE(ハチのバイク)」を見つけたんだとか。


ふ~ん。


僕はすっかり「スチームパンク」なのね。



自覚が無いので、なんか変な感じ(笑)



んで…
「ワスプ」って、、、なんぞや?

と思い辞書をひいてみたら、
「スズメバチ」の事らしいです。


むむむっ?

スズメバチって「hornet」じゃないの?


「ビート」と「北野」みたいに呼び方が2つあるのでしょうか?

それとも同じ「ケンチャン」でも「バカ殿」か「変なおじさん」は違う…みたいな話でしょうか?


英語って分からんなぁ~


…なんて事はどうでもいいんですが(笑)


ライターさんに早く返事書かなくっちゃ。
by hope-craft | 2012-01-09 23:53 | 日々のこと
<< おかえり リンク追加しました「Jun I... >>